A kalandozókat, a kikötőben már indulásra készen várja az Ennaim Ígérete. Az egy árbocos vitorlás a sebes dzsad kereskedőhajókat idézi. Berren és Eor közben Draugurt - nagy felháborodások közepette - kíséri le a hajó gyomrába. Könnyedén hajóznak ki a torkolathoz és kanyarodnak rá a nyílt tengerre,…

A Fekete Rák melankolikus hangulatban fogadja a kalandozókat, Ulwina is éppen itt üzletel, de nem zavarják, inkább megvacsoráznak, Berren még az orknak is félretesz. A papnők felsétálnak a szállásokra, de a Darton pap helyett félreérthető helyzetbe kerülnek két matrózzal. Eközben Berren elsiet némi…